注：本文为译文，原作来自日本朝日新聞题为“全国の中国留学生、長野に集結計画　聖火リレー応援で”的报道。本文是我在译言发表的第二篇译文。点击这里可以查看本文在译言的页面。之前发表的第一篇译文，由于不太适合发表在这里，所以被我替换成了现在的内容。如果对之前的译文感兴趣，可以点击这里查看。

本月26日，奥运火炬将来到我们的近邻日本进行传递，在日的华人将组成声势浩大的声援队伍，奔赴长野，保卫火炬。

为了26日将在长野进行的北京奥运会的火炬传递活动，从日本全国各地赶来的大量的中国留学生的声援计划正在制定中。据悉，在全日本的中国留学生学友会的呼吁下，已经有500到600人报名参加了本次声援活动。

据留学生学友会介绍说，参加者为全日本百名左右的大学中的中国留学生和他们的同学等，最后将会达到2000人左右。学生们将租用巴士向长野进发，挥动着五星红旗和奥运会旗帜沿途声援本次火炬传递活动。

留学生学友会会长李光哲（36岁）强调：“这是一次以宣扬奥运和平理念、促进中日友好为宗旨的声援活动”。同时他还表示，为了避免与一些反对势力发生不必要的冲突甚至发生暴力事件，“请日本警察当局给予必要的安全方面的保障”。

此外，据悉，其他在日的中国团体也计划分别从大阪、京都，以及广岛等地赶到长野，组成千人以上的空前的声援队伍。

PS.我的部分在日的同事和朋友也将参加这次活动，虽然26号的时候我还在大连，但是我的心是跟他们在一起的。希望在长野进行的火炬传递能够一切顺利，不要再发生暴力冲突了。