我曾经总是试图改变别人对于日本的看法，哪怕只是在“杀戮”、“变态”、“色情”，或者“猥亵”的背后，加上一些类似“普通”、“简单”这样的不褒不贬的内容。但是后来我放弃了。在那种在人们骨子里散发出来的奇特的疯狂的抗日情结之外，更重要的，是我没有足够的论据去说服别人，让他们冷静下来，然后思考。所以我开始读关于日本的书，看日本的电影、电视剧，然后来到日本，与日本的普通人接触。我只有自己了解了日本，我才有资格去评说这个国家、这个国家的文化、历史，还有这个国家的人。否则，我只能缄默，或者给你将几则我亲身经历的，关于日本、日本人的故事，平铺直叙，不含感情。

到広島的时候已经是中午十分，下了新干线就觉得突然进了蒸笼的感觉。果然，这个十月份仍然有33°C的地方，算是名不虚传了。

一路上的美好风景完全没有尽收。早上7:50从東京出发的新干线，六点钟就要起来，把被子打包塞进书包里，然后拎着行李坐東京メトロ赶往秋葉原，随后再JR电车到東京。新干线一路上睡得迷迷糊糊，之前一天后半夜三点才睡觉，再怎么睡也补不回来。
等到我一觉醒来的时候，大阪、名古屋、奈良早已在身后了，车已经到了岡山。我塞着耳机听了一路的mp3，等到摘下时候才意识到车速之快，要不时地采取措施保证耳膜内侧的气压与外界一致。
眼前的景物唰唰唰地往身后飞去。
如果说坐电车和地铁看到的景色是正常画面的话，那么在新干线上看到的，完全就是正常画面的十倍快放。
我睡走了一批又一批的乘客，而关于新干线的初次体验，基本就这样告终了。

只是消息而已，成功登陆东京。
天气有些热，朋友比天气还热，多的是，遍地的那种。
本月31日前没有网络，只能上google相关网站，如Google Reader、Google Map、Google Video、Gtalk等，所以，要联系我的唯一方式就是在GTalk上加我。
嗯，就这样。此行的签证是一年的工作签证，目的是赚钱回家娶媳妇。
以上，各位多保重。
update.小七说我没打几个字就有错字，我很悔恨，所以我改了。

注：本文为译文，原作来自日本朝日新聞题为“全国の中国留学生、長野に集結計画　聖火リレー応援で”的报道。本文是我在译言发表的第二篇译文。点击这里可以查看本文在译言的页面。之前发表的第一篇译文，由于不太适合发表在这里，所以被我替换成了现在的内容。如果对之前的译文感兴趣，可以点击这里查看详细内容。

2007年的最后一天，窗外阴风怒号，大连气温骤然下降十摄氏度之后的第三天。

这是一个总结的日子。去年大约这个时候我还慨叹资本主义国家的社会境况与政治课本上写的全然不同，今年的我已经是个下岗职工了，同样，这点跟政治课本上写的也不同，因为压根就没写过。

关于这即将过去的2007年我要很努力才能想起来到底发生了什么事情。