今天晚上金さん喝了很多酒，我们在深夜无人的马路上告别；
他除了「要加油啊」，剩下什么也没说。
即便步履迟缓，但漆黑的夜色还是让他瞬间就消失在迷蒙的视线中。

这不是一个一无是处的地方，虽然它也并不会让我魂牵梦萦。

我在每次被问起彼女的事实，都会努力充实那个曾经提起，却从未出现过的人。
你就像一朵开在我心头的花，让我看得到阳光洒在肩头，纵使阴云密布、风雨交加。

这并不是一个属于再见的季节，如果「再见」就是离别。
太阳再升起，我将踏上北上的列车，离开这里，返回东京。

我想，我会在未来的某一刻，默默怀念；
怀念你，怀念从前。

以上，勿念。